nov 2, 2005

“Beschermde oorsprongsbenaming”

PDO ofwel Protected Designations of Origin. Het klinkt toch iets duidelijker dan de Nederlandse benaming. Vorige week is het verdict gevallen: feta kreeg de van het Europees hof van Justitie de besche...
okt 31, 2005

Schuttingtaal

De Grieken kunnen een aardig potje vloeken. Om eerlijk te zijn: ik had dat niet verwacht toen ik hier een kleine 6 jaar geleden aankwam. Ik had misschien een vertekend beeld, door het feit dat ik Oud-...
okt 29, 2005

Winteruur

Met een plotse daling van de temperatuur met 10 graden is het wellicht tijd om het zomeruur achter ons te laten. Net zoals in België draaien we hier vannacht de klok ook een uur terug. Dat gebeurt ...
okt 27, 2005

Weer een jaartje er bij

Gisteren was ik jarig (bloemen noch kransen graag, waarvoor dank) en gezien het hier nog altijd goed weer is, hoorde daar een etentje bij in een taverne aan de waterkant. Fijn is dat, want ik herinner...
okt 25, 2005

“De Poolse loodgieter”

Griekenland heeft zo wat het hoogste percentage werklozen in de Europese Unie. Toch worden hier tegelijkertijd een massa buitenlandse krachten aan het werk gezet. Vaak gaat het om illegale inwijkeling...
okt 23, 2005

Kerk en Staat

De scheiding van Kerk en Staat is één van de verworvenheden van de Verlichting. Daarom ook dat beide instituten gescheiden zijn in Noord- en West-Europa. In Griekenland is dat echter niet het ge...
okt 20, 2005

Onze ambassade …

… zorgt voor ons! Hoewel het niet echt nieuwe informatie voor me is, vind ik het toch een prima idee om informatie voor de Belgen in Griekenland op het web te zetten, nu de paniek rond de vogelg...
okt 20, 2005

Spelling

Alle nederlandssprekenden zijn de laatste tijd in de ban van de nieuwe spelling die nu uitkomt. Maar ook het Grieks heeft zo zijn spellingskwesties, zij het iets anders. Om de situatie goed te begrijp...
okt 19, 2005

Loos alarm

De kalkoen van Oinousses (het zou de titel van een Nero-strip kunnen zijn) -het eilandje vlak bij Chios- bleek niet besmet te zijn met het H5N1 virus. Dat is aan het licht gekomen na herhaalde testen ...
okt 15, 2005

Vogelgriep

Grieken zijn heel erg bezig met gezondheid. Dat merk je ook in de taal waar het woord υγεία (denk: hygiene) voortdurende opduikt: γειά σας (begroeting), με ...