Toen ik gisteren van mijn werk terugkwam, nam ik de bus naar Piraeus. Achter me zaten twee bejaarde dametjes met elkaar te keuvelen. Ze hadden het over het feit dat er nog maar eens in hun pensioen was gesneden en dat ze nauwelijks nog de eindjes aan elkaar konden knopen. Er werd stevig geklaagd. De conversatie werd constant doorspekt met de uitspraak die mijn haren steeds ten berge doen rijzen: “Τι να κάνουμε” (ti na kanoume – wat doen we er aan)?
Voor mij mag dit de nieuwe wapenspreuk onder de Griekse vlag zijn, in plaats van ΕλευθεÏία ή Θάνατος (vrijheid of dood). In dit kleine zinnetje ligt een groot deel van het Griekse probleem. Het wijst op een gelatenheid, misschien wel een ongeïnteresseerdheid en het totale gebrek om aan je eigen situatie iets te (willen) veranderen. Jarenlang zeggen Grieken dat ze in een bananenrepubliek wonen, ze klagen over allerlei situaties waar ze dagelijks mee te maken krijgen, maar zelden of nooit komt er een initiatief om er iets aan te veranderen. Het is gemakkelijker om te zeggen “τι να κάνουμε”.
Maar goed, ik liet de vrouwtjes verder praten. En dan ging het opeens over de verkiezingen, want die zouden er nu toch aan komen (hoewel het onduidelijkheid troef is wat betreft de verkiezingsdatum). Het ene vrouwtje vroeg aan het andere besje voor wie ze zou gaan stemmen. Het antwoord was op zijn minst verbluffend. “Ik ben geen SYRIZA (extreem-links)”, zei het vrouwtje, “ik heb mijn leven lang Nea Dimokratia gestemd. Het zit in mijn bloed en botten, τι να κάνουμε? Ik zal dus zeker op Nea Dimokratia stemmen, want zo heb ik het altijd gedaan.”
Tsja, Nea Dimokratia is één van de twee politieke partijen die Griekenland tot op dit punt hebben gebracht. Nu is het best mogelijk dat de komende verkiezingen geen verbetering zullen brengen in het leven van de Grieken. Maar als je nu klaagt over de situatie, en je stemt nadien weer op diezelfde 2 partijen, dan heb je volgens mij gewoon het recht niet meer om nadien te klagen. En al zeker niet om nog langer “τι να κάνουμε” te zeggen.
HET probleem van Griekenland…….
ze hebben ons door, μας πηÏανε χαμπαÏι,omatjes hadden net het boek gelezen
http://www.kedros.gr/product_info.php?products_id=7576
je had moeten omdraaien en zeggen tegen hun,Îα τα κανετε και να τα φατε!!ΚωλογÏιες!!
is er eigenlijk wel een alternatief?
Die Syriza-mannen, dat is toch ook wel echt oude wijn: oude retoriek, oude vijanden, geen enkel nieuw idee, zelfs geen jonge mensen…
extreemrechts is hip in Griekenland, maar dat zijn ook maar een stelletje halvegaren…
er is geen reding, ik geef het je op een briefje dit zijn niet de laaste verkiezingen deze jaar.
Ik weet het @Hans, er is weinig tot geen alternatief. Ik volg het een beetje op en ik was wel gecharmeerd door deze lieden: http://dimiourgiaxana.gr/
Als je het woord “ΑξιοκÏατία” in je slogan gebruikt, dan is dat toch een klein tekentje van hoop.
Dat is inderdaad de enige taal die velen in gr begrijpen, tzimi, «ti na kanoume» 🙂
Zat deze namiddag in een cafe in de buurt van delfi met een bende van 32 leerlingen. De tafel naast mij, een groepje locale cafegangers vraagt mij van waar we komen. Aha, belgie, waar ze die beslissingen over ons nemen, zei 1 grappend. En spontaan beginnen ze en alsmaar drukker en heviger met elkaar discussieren. Mijn leerlingen werden getrakteerd met lokaal lokatietheater op z’n best.
De vraag is of er ueberhaupt verkiezingen komen. Als de resultaten van de marktonderzoeken niet tot tevredenheid zijn van de Europeanen dan is er een grote kans dat de huidige regering blijft bestaan met waarschijnlijk Samaras als eerste minister. Het risico dat de partijen die de EU/IMF maatregelen steunen geen meerderheid zullen krijgen in de vouli wil men beslist niet nemen.
Dimiourgia ksana. zeker moeten nieuw mensen de touwen nemen. maar als de papoudes en giagiades nog steeds in de bagger vast geroest zijn hoe lossen wij dat op??
zijn oprichter spreek goed, ik hoop dat hij succesvol wordt.
sinds kort is ook een vrij krant, TO choni. tijdens de bezeting in beurten waren mensen die snachts moed spraken aan de volk met zo een trechter. ik hoop dat ze dat nu ook gaan doen.
dat de huidige polietieke systeem vast is gelopen in de viezeheid is duidelijk, met een simpele lijst houdet Siemens iedereen vast en kijk hoe de hele schandaal is opgelost. er komt zelfs een school naast die van Gap, met geld van Siemens tegen coruptie. hebben wij de wolf de werk van de schaapherder gegeven?
maar als je hoor dat ze verwachten dat de huidige partijen samen net rond de 50% krijgen dan wordt je toch niet goed van.
ik hoor net Lyritzis vragen aan Thanos Tzimeros of hij tegen parelasis is. als zulke taboes als Parelasis en orthodoxie en andere onzin nog blijven bestaan , er is geen reding voor de protectoraat.
ik zou graag zo iets willen zien maar wij hebben Peter Sellers niet.
http://www.youtube.com/watch?v=uYMuJDajujc