De troika heeft er al lang op aangedrongen: de Griekse banksector moet worden geconsolideerd. Het is een feit: er zijn heel wat banken in Griekenland en 10 jaar geleden waren het er nog meer. Toen had je nog banken per sector: de boeren hadden hun eigen bank, de Kretenzers hadden de hunne, er was een volksspaarbank en zo meer. De meeste van deze banken deden wat van een bank wordt verwacht: het geld van hun spaarders deugdelijk beheren. Investeren in toxische producten hebben de Griekse banken nauwelijks of nooit gedaan, anders was de ellende hier waarschijnlijk nog een stuk erger geweest.
Vele van de kleinere banken bestaan ondertussen niet meer, maar in deze globale economie hebben de overgebleven Griekse banken het moeilijk om het hoofd boven water te houden. Dus is de oplossing van de economen: consolidatie. Een mooi woord om te zeggen dat banken moeten gaan fuseren of moeten worden overgenomen door grotere banken.
En de eerste consolidatie is een feit: de ATEbank, de vroegere Agrotiki Trapeza, een bank die in handen is van de overheid, zal worden overgenomen door Piraeus Bank. Nu ja, dat is niet helemaal correct: het gezonde gedeelte van ATEbank zal overgaan in privéhanden. Wat betekent dat in mensentaal: het gedeelte van winst opbrengt, wordt geprivatiseerd. Het gedeelte dat verlieslatend is, blijft in handen van de overheid. Operatie geslaagd: alleen zal de Griekse belastingbetaler er niet beter van worden.
Een paar bedenkingen bij dit bericht:
- De twee grote politieke partijen PASOK en Nea Dimokratia hebben elk ongeveer 125 miljoen euro schulden bij de bank. Bij welke bank? ATEbank. Hun schulden zullen nu waarschijnlijk worden overgenomen door de overheid waardoor de schuld van de politieke partijen wellicht zal worden kwijtgescholden. Dus in de praktijk zullen de schulden van PASOK en Nea Dimokratia worden overgenomen door de Griekse belastingbetaler, als ik het goed begrepen heb. Maar de troika zal het allemaal wel goed nieuws vinden.
- Vice-voorzitter van Piraeus Bank, Panagiotis Roumeliotis, ooit nog minster van Financiën geweest in de jaren 80 onder Andreas Papandreou, verklaarde eerder deze week dat het IMF vanaf het begin wist dat het programma om Griekenland er weer bovenop te helpen, nooit zou werken. Volgens hem is er in de geschiedenis niet 1 voorbeeld waar het IMF met succes heeft ingegrepen (een mening die velen met hem delen). Het fonds heeft het negatieve effect van de opgelegde maatregelen in Griekenland compleet verkeerd ingeschat, volgens Roumeliotis. En in plaats van haar fouten toe te geven, wijst het IMF met de vinger naar Griekenland en zegt het dat de reden waarom het programma niet werkt, is dat de Griekse overheid maar geen structurele hervormingen wil (of kan?) doorvoeren. Met zijn interventie heeft Roumeliotis al de toorn opgewekt van Georgos Papandreou en van het IMF zelf.
Wat weet ik meer van Roumeliotis dan dat het eerst een Bankman was in semi-)Overheid(IMF), met mooie naamwoordspeling.En nu dus bij Private Bank.
Dubbel fout dus.
Maar filoloog @Bruno:Bedenkingen zijn “Bedenkungen”. Dus “bezwaren” in het Nederlands.Zeg dat dan ook, please…?
@Aleko
Leg dit eens even uit. Volgens mij betekent bedenking in het Duits berücksichtigung.
Bezwaar is slechts één verklaring van bedenking, overweging is een andere, hier trouwens meer voor de hand liggend.
Mis ik iets of snap ik de pointe niet?
una grande lamogia,
deze tijd gaat ook de verkoop van Dodoni waar ATE ook dikke vinger in de fetapap heeft door. Ate gaat naar de bijna doode Pereus bank, of he ik het fout?? ATE heeft nog al wat juwelen en de schulden mag de malakas karagkiozis griek betalen.
nog eens de grote vraag , wil USA ( hebben ze Clinton gevraagt??) niet nog een steretje in haar flag?? het wordt tijd dat de protectoraat ook oficieel haar positie neemt in de Verenigte staten van Amerika.dan is het probleem van Mr Panos ook opgelost.
Advies. traba se kamia paralia, to protektorato den epiase akoma pato. exei dromo akoma. geia xara ,pao paralia, min ksexaso tin Theia Lia.
Vanaf mijn twaalfde jaar is op het Stichts Montesori Lyceum door Schrijvers, de leraar Duits, in onze hoofden gestampt:’Bedenkingen nooit in een Nederlandse zin gebruiken, het is een zwaar Germanisme’.Dáár heb ik tot nu toe mee geleefd.Als ik het fout heb, deed ik het op goed gezag.Dan sorry @Bruno en @Pen.
Diezelfde Schrijvers liet ons in de tuin van de villa Eeckeloo te Amersfoort Faust I en Faust II lezen, we noemden ze om onze hekel aan de Buchstaben te ventileren: Fauft I en II.
ΤÏάπεζα Χανίων :):)
http://www.chaniabank.gr/el/the-group/homepage.aspx
@Aleko,
Opmerking wordt in het Duits vertaald als Bemerkung.
Bedenking is dan weer berücksichtigung in het Duits.
Bedenking gebruiken in de betekenis van opmerking of aanmerking is dus een germanisme.
Bedenking in de betekenis van overweging is dit volgens mij niet.(cfr vandale)
Misschien toch niet goed opgelet in het Lyceum?
@Pen.Ach ja, die ouders van mij beloonden op het vak Duits de punten beneden de zes.Hún oorlogstrauma, krijg je toch wat van mee.Om de gifbeker even geheel leeg te drinken:
BEDENKING.
1.
bedenking
de bedenking zelfst.naamw. (v.) Uitspraak: [bÉ™’dɛŋkɪŋ] Verbuigingen: bedenking|en (meerv.) idee dat er een of meer bezwaren zijn Voorbeelden: `Ik heb mijn bedenkingen over haar.`, `zonder enige bedenking aan iets beginnen`bedenkingen koesteren&nbs…
Gevonden op http://www.woorden.org/woord/bedenking
2.
bedenking
[zelfstandig naamwoord]• bezwaar, nadeel dat je ziet
vb:ik heb geen bedenkingen tegen jouw plan
zelfstandig naamwoord: be-den-king
de bedenking
de bedenkingen
het bedenkinkje
Gevonden op http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_B/W6433.HTM
3.
bedenking
overpeinzing, overweging aanmerking, objectie, bezwaar, tegenwerping
Gevonden op http://www.woorden-boek.nl/woord/bedenking
4.
bedenking
Def.: de gemotiveerde bedenking die is ingebracht naar aanleiding van een gepubliceerde ontwerpbeschikking krachtens de vigerende wetgeving, zoals bedoeld in artikel 3.19, 3.24, 3.25 Algemene Wet Bestuursrecht.
Gevonden op http://www.aquo.nl/aquo-standaard/aquo-lex/aquo-lex-begrippen/
5.
bedenking
Def.: het schriftelijk dan wel mondeling kenbaar maken van een voorbehoud tegen een ontwerpbeschikking
Gevonden op http://www.aquo.nl/aquo-standaard/aquo-lex/aquo-lex-begrippen/
6.
BEDENKING
1) Aanmerking 2) Bezwaar 3) Grief 4) Overweging 5) Tegenspraak 6) Tegenwerping 7) Weigering
Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/BEDENKING/1
Den maw gameite na isixasete, zegt de griekse boer, of wel agrotis die zijn land als onderpand aan de ATE heeft. 2 jaar geleden was ATE ook van kastje naar muur, haar atms gaven geen geld aan touristen, gisteren deed dat weer niet met als gevog van de dorp naar Drama op zoek naar een andere bank moest. het is de vervolging van de grote diefstal van de juwelen van de volk.
het zou een xoriatiko worst zijn aan de griekse boer of het germanisme is of niet. alhoewel hij voelt de germanen heel goed, zonder vaseline zelfs.
ps. excuses van de taal gebruik. het regent in griekenland en ik weet niet of Olga mij geld terug zou geven voor de verloren dag strand , ik ga naar de Alistrati Speleon.