{"id":3002,"date":"2010-01-20T17:24:37","date_gmt":"2010-01-20T15:24:37","guid":{"rendered":"http:\/\/btersago.com\/blog\/?p=3002"},"modified":"2010-01-20T17:24:37","modified_gmt":"2010-01-20T15:24:37","slug":"open-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/btersago.com\/blog\/open-government\/","title":{"rendered":"Open Government"},"content":{"rendered":"

Toen premier Papandreou op 4 oktober 2009 aan de macht kwam, was een van de speerpunten van zijn politiek het “open government”. Dat had hij gemeen met Barack Obama (in echte Griekse hybris-stijl zijn er zelfs PASOK politici geweest, die beweerden dat Obama dat punt van Papandreou had overgenomen).<\/p>\n

Zo zien we nu de ministerraad op televisie; waarbij het duidelijk is dat er flink wordt geacteerd, maar laten we dat door de vingers zien.<\/p>\n

Open government is goed: zo zie je inderdaad waar de overheid mee bezig is. Zo krijg je ook de speeches van de diverse ministers te lezen. En zo stootte ik op een toespraak van minister van Binnenlandse Zaken Yiannis Ragousis. Deze toespraak hield hij eergisteren voor de vereniging van Griekse gemeenten, en het betrof de toelichting van het plan Kallikratis – die de nieuwe structuur van het locale beleid zal veranderen.<\/p>\n

Dat politici holle woorden gebruiken, dat is algemeen bekend. Maar zo hol als deze, heb ik ze nog nooit gehoord. Voor diegenen die Grieks lezen: u vindt de speech hier<\/a> terug. De laatste zin van de 10de paragraaf luidt als volgt:<\/p>\n

“\u00ce\u2022\u00ce\u00af\u00cf\u2021\u00ce\u00b1\u00ce\u00bc\u00ce\u00b5 \u00ce\u00b1\u00ce\u00bd\u00ce\u00b1\u00ce\u00bb\u00ce\u00ac\u00ce\u00b2\u00ce\u00b5\u00ce\u00b9 \u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00ce\u00bd \u00ce\u00b5\u00cf\u2026\u00ce\u00b8\u00cf\u008d\u00ce\u00bd\u00ce\u00b7, \u00ce\u00bd\u00ce\u00b1 \u00ce\u00b1\u00ce\u00bd\u00ce\u00b1\u00ce\u00bb\u00ce\u00ac\u00ce\u00b2\u00ce\u00bf\u00cf\u2026\u00ce\u00bc\u00ce\u00b5 \u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00ce\u00bd \u00ce\u00b5\u00cf\u2026\u00ce\u00b8\u00cf\u008d\u00ce\u00bd\u00ce\u00b7 \u00ce\u00bc\u00ce\u00b1\u00cf\u201a \u00ce\u00ba\u00ce\u00b1\u00ce\u00b9 \u00ce\u00bd\u00ce\u00b1 \u00cf\u0192\u00ce\u00b1\u00cf\u201a \u00cf\u20ac\u00ce\u00bf\u00cf\u008d\u00ce\u00bc\u00ce\u00b5 \u00ce\u00b5\u00cf\u20ac\u00ce\u00b9\u00cf\u201e\u00ce\u00ad\u00ce\u00bb\u00ce\u00bf\u00cf\u2026\u00cf\u201a \u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00ce\u00bd \u00cf\u20ac\u00ce\u00bf\u00ce\u00bb\u00ce\u00b9\u00cf\u201e\u00ce\u00b9\u00ce\u00ba\u00ce\u00ae \u00ce\u00ac\u00cf\u20ac\u00ce\u00bf\u00cf\u02c6\u00ce\u00b7 \u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00cf\u201a \u00cf\u20ac\u00ce\u00bf\u00ce\u00bb\u00ce\u00b9\u00cf\u201e\u00ce\u00b9\u00ce\u00ba\u00ce\u00ae\u00cf\u201a \u00ce\u00b7\u00ce\u00b3\u00ce\u00b5\u00cf\u0192\u00ce\u00af\u00ce\u00b1\u00cf\u201a \u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00cf\u201a \u00cf\u2021\u00cf\u017d\u00cf\u0081\u00ce\u00b1\u00cf\u201a…”<\/p>\n

Staat u mij toe om deze ongein te vertalen: “Wij hebben de verantwoordelijkheid opgenomen om onze verantwoordelijkheid op te nemen om eindelijk de politieke visie van de politieke leiding van het land te zeggen …”<\/p>\n

Te klasseren onder humor, uiteraard…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toen premier Papandreou op 4 oktober 2009 aan de macht kwam, was een van de speerpunten van zijn politiek het “open government”. Dat had hij gemeen met Barack Obama (in echte Griekse hybris-stijl zijn er zelfs PASOK politici geweest, die beweerden dat Obama dat punt van Papandreou had overgenomen). Zo zien we nu de ministerraad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[465],"class_list":["post-3002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humor","tag-politiek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3003,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}