{"id":4251,"date":"2010-12-24T15:05:13","date_gmt":"2010-12-24T12:05:13","guid":{"rendered":"http:\/\/btersago.com\/blog\/?p=4251"},"modified":"2010-12-24T15:05:13","modified_gmt":"2010-12-24T12:05:13","slug":"zalig-kerstfeest-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/btersago.com\/blog\/zalig-kerstfeest-2\/","title":{"rendered":"Zalig Kerstfeest"},"content":{"rendered":"
Kerstmis in Griekenland<\/a><\/strong><\/embed><\/object><\/div>\n

Vandaag zingen de Grieken de Kalanta – een traditioneel liedje waarmee ze de geboorte van Christus aankondigen. Kinderen lopen met triangeltjes door de straat en bellen overal aan met de vraag “\u00ce\u009d\u00ce\u00b1 \u00cf\u201e\u00ce\u00b1 \u00cf\u20ac\u00ce\u00bf\u00cf\u008d\u00ce\u00bc\u00ce\u00b5;” (na ta poume? – mogen we het zeggen?). Daar krijgen ze dan geld voor (het doet wat denken aan het Driekoningen zingen, wat ik vroeger nog heb gedaan).<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Traditioneel hopen de Grieken dat alles goed zal gaan, want vanaf vandaag beginnen de 12 dagen “\u00ce\u201d\u00cf\u2030\u00ce\u00b4\u00ce\u00b5\u00ce\u00ba\u00ce\u00b1\u00ce\u00ae\u00ce\u00bc\u00ce\u00b5\u00cf\u0081\u00ce\u00bf” die lopen tot de zegening van het water. Tijdens die dagen is de hemel “open” en worden de wensen makkelijker gehoord daarboven.<\/p>\n

Maar de meeste Grieken zullen dan misschien wel smeken; ze weten we dat hun wensen niet zullen worden gehoord. Er heerst een pessimisme. Toch lijkt er iets te veranderen. Ik liep daarnet door de centrale winkelstraten van Piraeus en alle winkeliers hadden een tafeltje buiten staan met daarop de traditionele zoetigheden van kerst: melomakarona, kourabi\u00c3\u00abdes en diples, die ze aan de voorbijgangers aanboden. Sommigen hadden zelfs whisky en wodka klaar staan! De prijzen zakken en er wordt meer moeite gedaan om een potenti\u00c3\u00able klant te lokken. De voorbije 10 jaar leek alles te draaien om het zo snel mogelijk zo veel mogelijk geld verdienen, terwijl men nu terug lijkt te plooien op de deugden die de Griekse maatschappij kenmerkten: samenhorigheid, menselijk contact, elkaar op een kleinigheid trakteren. Laat dat de positieve boodschap van deze kerst zijn: dat we elkaar als mensen terug een beetje mogen vinden en dat we de dollartekens eens uit onze ogen wrijven.<\/p>\n

\u00ce\u00a7\u00cf\u0081\u00cf\u0152\u00ce\u00bd\u00ce\u00b9\u00ce\u00b1 \u00cf\u20ac\u00ce\u00bf\u00ce\u00bb\u00ce\u00bb\u00ce\u00ac, \u00ce\u00ba\u00ce\u00b1\u00ce\u00bb\u00ce\u00ac \u00ce\u00a7\u00cf\u0081\u00ce\u00b9\u00cf\u0192\u00cf\u201e\u00ce\u00bf\u00cf\u008d\u00ce\u00b3\u00ce\u00b5\u00ce\u00bd\u00ce\u00bd\u00ce\u00b1 aan alle lezers!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kerstmis in Griekenland Vandaag zingen de Grieken de Kalanta – een traditioneel liedje waarmee ze de geboorte van Christus aankondigen. Kinderen lopen met triangeltjes door de straat en bellen overal aan met de vraag “\u00ce\u009d\u00ce\u00b1 \u00cf\u201e\u00ce\u00b1 \u00cf\u20ac\u00ce\u00bf\u00cf\u008d\u00ce\u00bc\u00ce\u00b5;” (na ta poume? – mogen we het zeggen?). Daar krijgen ze dan geld voor (het doet wat denken […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[73,101,62],"class_list":["post-4251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dagelijks-leven","tag-feestdagen","tag-kerstmis","tag-rituelen-en-gewoontes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4253,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4251\/revisions\/4253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}