Een nieuw hoofdstuk in het bureaucratische boek van Bruno! Ik wilde vandaag mijn verblijfskaart (5 jaar geldig) laten verlengen op het politiekantoor. Het bleek dat dit niet langer meer nodig was: vanaf nu kun je als Europees burger in Griekenland een kaart van “nationaliteit van de gemeenschap” (\u00ce\u00ba\u00ce\u00bf\u00ce\u00b9\u00ce\u00bd\u00cf\u2030\u00cf\u201e\u00ce\u00b9\u00ce\u00ba\u00ce\u00ae\u00cf\u201a \u00cf\u2026\u00cf\u20ac\u00ce\u00b7\u00ce\u00ba\u00ce\u00bf\u00cf\u0152\u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00cf\u201e\u00ce\u00b1\u00cf\u201a) krijgen. Daarmee staat voor eens en voor altijd vast dat je de (in mijn geval) Belgische nationaliteit hebt en dat je permanent in Griekenland woont. Geen extra zegeltjes meer, niet langer meer aanschuiven bij de politie.<\/p>\n
Ik kreeg de kaart vrij makkelijk, maar ik moest wel nog even snel een bewijs van gezinstoestand bij het gemeentehuis gaan halen, omdat ik met een Griekse ben getrouwd en dat moet wel ergens duidelijk zijn voor de politie.<\/p>\n
Op het gemeentehuis was er ook geen enkel probleem om dat bewijs vast te krijgen. Een fluitje van een cent zowaar, en een hele verademing na de calvarietocht van vorige week, ondanks het feit dat ik weer langs 3 kantoortjes moest. 1 voor een print van het bewijs, 1 voor een handtekening, en 1 voor een stempel.<\/p>\n
Toen ik echter keek naar mijn naam op het document, schrok ik even. Het was namelijk niet mijn correcte naam die op het formulier staat. Alles is wellicht terug te voeren op een balsturige pope die me bij ons huwelijk niet met mijn naam Bruno wilde aanspreken, omdat dat geen orthodoxe naam was. Daarom besloot hij me toen Frederikos te noemen (mijn tweede voornaam is Frederik – naar mijn dooppeter\/grootvader). Toen ik met het papier van de kerk naar de gemeente ging, wilden ze me daar destijds inschrijven als Frederikos, want die naam stond op de huwelijksakte van de kerk. Ik moest hen er toen van overtuigen dat mijn echte voornaam Bruno is, en dat Frederikos de tweede voornaam is. Het was niet eenvoudig om het systeem van doopnamen aan een Griekse ambtenaar uit te leggen: het is hier niet bekend. Ik moest er toen ook meteen bij zeggen dat ik ook een derde voornaam had; die van mijn grootmoeder (mijn doopmeter), en die luidt Leonie. Het blijkt dat de ambtenaar die me in het systeem heeft ingevoerd, me niet goed had gehoord (mijn identiteitskaart vermeldt enkel Bruno F.L., dus hij had geen document om het te verifi\u00c3\u00abren) en hij voerde dan maar een naam in die gelijkluidend is aan Leonie.<\/p>\n
Zo ben ik dus bij de burgerlijke stand van Piraeus “Bruno Frederikos Leonidas”. Mijn vrouw kreeg de slappe lach toen ze het merkte. We hebben besloten om het zo te laten. Het lijkt me eenvoudiger om met de derde voornaam Leonidas door het leven te gaan dan om een ambtenaar te overtuigen dat er een fout is gebeurd. Hoe dan ook wordt hier toch enkel de naam van de vader gevraagd (die niet op mijn identiteitskaart staat, wat dan weer voor andere problemen zorgt, maar dat onderwerp is hier al wel eens elders ter sprake gekomen).<\/p>\n
Lang leve de Griekse ambtenaren!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Een nieuw hoofdstuk in het bureaucratische boek van Bruno! Ik wilde vandaag mijn verblijfskaart (5 jaar geldig) laten verlengen op het politiekantoor. Het bleek dat dit niet langer meer nodig was: vanaf nu kun je als Europees burger in Griekenland een kaart van “nationaliteit van de gemeenschap” (\u00ce\u00ba\u00ce\u00bf\u00ce\u00b9\u00ce\u00bd\u00cf\u2030\u00cf\u201e\u00ce\u00b9\u00ce\u00ba\u00ce\u00ae\u00cf\u201a \u00cf\u2026\u00cf\u20ac\u00ce\u00b7\u00ce\u00ba\u00ce\u00bf\u00cf\u0152\u00cf\u201e\u00ce\u00b7\u00cf\u201e\u00ce\u00b1\u00cf\u201a) krijgen. Daarmee staat voor eens en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[24,18],"tags":[122],"class_list":["post-4256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dagelijks-leven","category-humor","tag-bureaucratie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4258,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256\/revisions\/4258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/btersago.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}