In Belgi\u00c3\u00ab durven we al wel eens rotte eieren naar iemands hoofd gooien als protest. In Griekenland gebeurt dat met yoghurt. De Grieken hebben er zelfs een werkwoord voor: \u00ce\u00b3\u00ce\u00b9\u00ce\u00b1\u00ce\u00bf\u00cf\u2026\u00cf\u0081\u00cf\u201e\u00cf\u017d\u00ce\u00bd\u00cf\u2030 (yoghurten, dus) waarvan het zelfstandig naamwoord \u00ce\u00b3\u00ce\u00b9\u00ce\u00b1\u00ce\u00bf\u00cf\u008d\u00cf\u0081\u00cf\u201e\u00cf\u2030\u00ce\u00bc\u00ce\u00b1 (moeilijker te vertalen: “met yoghurt bekogeld worden”) is afgeleid.<\/p>\n
Toen vice-premier Theodoros Pagkalos gisteren met zijn vrouw en een ander koppel iets wilde gaan eten in een taverna in Kalyvia, ongeveer 40 km ten zuiden van Athene, stonden boze bewoners van Keratea hem daar op te wachten. (u weet nog wel dat Keratea een bezette stad is<\/a> en dat Pagkalos een groot voorstander is van de aanleg van een nieuwe vuilnisbelt in het dorp).<\/p>\n Terwijl Pagkalos probeerde uit te leggen waarom de vuilnisbelt moet worden aangelegd, kreeg hij een lading yoghurt over zich heen, en werd hij flink uitgescholden (“malakas”, “dikzak”, “jouw beurt komt nog!”, en zo verder). De oproerpolitie was in de buurt en nadien zag Pagkalos zich gedwongen om samen met zijn vrouw en het andere koppel te eten met een haag van politieagenten om zich heen.<\/p>\n Er is een video van het voorval. Objectief gesproken moet het echt een nachtmerrie zijn om zo een avondje in een taverna door te brengen. Maar Pagkalos heeft zo wat de hele Griekse bevolking tegen zich in het harnas gejaagd door te beweren dat we het geld allemaal samen hebben opgemaakt en dat de Grieken een stelletje luiaards zijn.<\/p>\n