Amfia dus. Ik kan er geen geschikte vertaling voor vinden; misschien komt “paramenten” nog het dichtst in de buurt. Amfia is het Griekse woord voor de kerkelijke gewaden en de ornamenten die de priesters in de Grieks Orthodoxe Kerk dragen. Ik heb het niet over de zwarte gewaden die u hier al wel vaker zul hebben gezien. Dat zwarte gewaad wordt “rasso” genoemd. Nee, amfia zijn de met gouddraad gestikte gewaden, de met goud en edelstenen ingelegde mijter, staf en de kruisen. Oogverblindend soms, en volgens de nieuwe aartbisschop van Athene en heel (?) Griekenland Hieronymos veel te opzichtig en pompeus. Ik kan de man geen ongelijk geven. Een liturgisch gewaad wordt met de hand genaaid en kost al gauw tussen de 30.000 en 40.000 euro. Een mijter zit tussen de 3.000 en 4.000 euro. Volgens Hieronymos strookt dit soort pracht en praal niet met de boodschap van Christus. Een aantal bisschoppen van de Heilige Synode is het met hem eens. Diegenen die graag aan de dure amfia vasthouden zijn o.a. een bisschop die vindt dat FYROM en een deel van Bulgarije maar meteen bij Griekse Macedonië moet worden aangehecht. Niet echt een verrassing, dacht ik.