De eerste sneeuw heeft zich genesteld op de toppen van de Hymettos-berg hier in Athene en het is al een paar dagen koud. De daklozen hebben onderkomen gekregen in speciaal verwarmde zalen. De kinderen doen de ronde met hun triangeltje en zingen de “kalanda”, kerstliederen met wensen voor voorspoed en vrede.
Ik wens ieder van u net hetzelfde: voorspoed en vrede en een sterke gezondheid.
En ik hoop dat iedereen een dak boven zijn hoofd heeft en de dagen kan doorbrengen bij mensen die hen goed genegen zijn. Voor een paar duizenden zal dat in Griekenland niet het geval zijn. Sommigen onder hen hebben te horen gekregen dat er geen plaats is de herberg. Ik hoop dat niemand onder ons dat ooit te horen zal krijgen.
Zalig kerstfeest – Καλά ΧÏιστοÏγεννα.
Foto: Schilderij van de Griekse schilder Nikoforos Lytras, met titel “Kalanta”.
Καλά ΧÏιστοÏγεννα Bruno en ook ik hoop dat ik altijd plaats heb in een herberg. Laat ons de hoop niet verliezen dat het in de toekomst voor meer mensen zo zal zijn.
Ik wens je een goed en vredevol 2018
Καλά ΧÏιστοÏγεννα Bruno, voor jou en je echtgenote. En ook voor Yiannis. Ik blijf hopen op een iets beter wereld.
Lina