Een dag of tien geleden verscheen er een bericht in de kranten: de resten van een oud theater zouden zijn ontdekt op een lap bouwgrond in de Atheense voorstad Menidi. Ondertussen is duidelijk geworden dat het hier gaat om het oude theater van Acharnae (u zult merken dat het artikel in Wikipedia ondertussen aan verbetering toe is: het theater van Acharnae bestaat wel degelijk). Acharnes bestaat nu nog in de 21ste eeuw, en het vormt samen met Menidi een van de grootste deelgemeenten van Athene. In de oudheid waren de inwoners van Acharnae vooral als “koolbranders” gekend.
Archeologen hebben al 13 rijen van marmeren zitjes bloot gelegd. Ze dateren hun vondst in de 4de eeuw voor Christus, de gouden eeuw van het Oudgriekse theater, toen stukken van Aischylos, Sophocles en Euripides werden opgevoerd. Men heeft weet van 7 theaters rond Athene, maar Acharnae (dat wordt vermeld in een stuk van Aristophanes) is het eerst theater waarvan effectief delen zijn ontdekt.