Het is lang genoeg stil geweest op deze blog, maar omdat ik niet in Griekenland was, vond ik het moeilijk om iets relevants te posten. Het feit dat ik daarenboven familiale verplichtingen moest combineren met een vakantie, zorgde er voor dat er ook geen tijd meer overbleef om te bloggen. In de tussentijd probeer ik wel om het archief bij te werken, zodat tenminste alle posts van de Standaard blog ook hier terecht komen. Jammer genoeg is het niet mogelijk om de reacties over te zetten, en dat is erg spijtig, want vaak staat daar heel interessante informatie in.
Ik ben nog een beetje aan het bekijken wat er tijdens mijn afwezigheid allemaal is gebeurd in Griekenland, maar tot zo ver is dat niet zo wereldschokkend. Ook deze week wordt weer een kritieke week voor de Griekse economie, luidt het (zal het ooit nog anders zijn in 2010?).
Waar ik wel wat van schrok, is het feit dat de Kretenzische journalist Nikos Kakaounakis onverwacht is overleden aan de gevolgen van een medische ingreep. Geheel in de stijl van de journalist laat de familie de omstandigheden van zijn dood onderzoeken, want die zijn “verdacht” (er zouden fouten zijn gemaakt door de artsen). Kakaounakis had een eigen krant en kwam vaak op televisie tijdens de nieuwsuitzendingen om zijn mening te geven over de nieuwsfeiten. Hij deed dat in een geheel eigen stijl die men ook wel eens aantreft in de café’s van zijn eiland Kreta. Ik heb hem nog op TV aan zijn whisky zien nippen en zelfs in slaap zien vallen!
Wat ik eigenlijk wilde meedelen in deze post, is hoe ik België weer heb ervaren na 1 jaar afwezigheid. Behalve het feit dat het moeilijker wordt om de koude goed te verdragen, was het vooral het volgende:
- De gemiddelde Belg is een stuk magerder dan de gemiddelde Griek.
- Het Belgische eten mag dan wel bijzonder lekker zijn; het wordt redelijk moeilijk om het vlot verteerd te krijgen. Of hoe je metabolisme zich afstelt op het dieet dat je volgt. Nu is het wel zo dat de feestdissen altijd wel wat steviger kost schaffen dan de pot van moeder.
- Ik had verwacht dat het niveau van de Vlaamse TV toch wel een stuk hoger zou liggen dan het niveau van de Griekse TV. Dat is helaas niet het geval; het is huilen met de pet op, alleen heb je nu meer rommel om uit te kiezen. Provincialisme viert hoogtij. Overigens zijn er beduidend minder homo’s te zien op de Vlaamse TV.
- De Nederlandse TV biedt geen soelaas: het niveau is al even belabberd en ondertussen heb ik bij de helft van de Nederlanders al ondertitels nodig – de uitspraak wordt hoe langer hoe minder makkelijk te begrijpen. Ligt het aan het feit dat ik weinig contact heb met het noord-Nederlands, of spreekt men echt veel slechter?
- Mijn vaderland is best wel een aantrekkelijk land voor toeristen – ik begin het nu ook met andere ogen te bekijken. En het is zelfs bijna goedkoper dan Griekenland. Voor een land waar de crisis zwaar toeslaat, zouden ze hier toch wel eens een aantal dingen opnieuw moeten bekijken.
- Je krijgt geen tonnen plastic zakken naar je hoofd gegooid in de supermarkt. Je moet zelfs behoorlijk wat bij betalen voor een plastic zak. Even wennen.
- En natuurlijk nog vergeten! De GSM is veel minder nadrukkelijk aanwezig in België. Vééééééél minder nadrukkelijk! De Belgen hebben naar het schijnt 94 miljoen SMSjes verstuurd tijdens Nieuwjaarsnacht, de Grieken 432 miljoen.
ik hoop dat je Kakaounakis niet anders zie omdat Kretan is. hij is een ,en zou altijd blijven als Nikos O Kakaounakis een van de betere in de griekse journaliestik. ik heb hem nog niet zo lang geleden gehoord ,ik geloof dat als laast op de radio van Flash fm was. altijd tot de dagen dat hij kon werken open naar de volk toe. wij zullen hem missen.
Heb je de open goverment van Giorgakis niet gemist in Belgie?? Birbili ,Tzekri en Gkerekou??
ps dat tv gedoe is overal het zelfde ,te veel John demol.
Nee @Tzeni, Kakaouanakis leek me altijd iemand die het hart op de tong had, en geen blad voor de mond nam. Daarbij zorgde hij toch ook wel voor wat kleur – hij liet je niet onbewogen.
Tsja, en ik heb die open government niet echt gemist – het is wel opvallend dat politiek heel wat minder leeft in Belgie.
En ja, John Demol heeft de boel echt wel grondig verziekt.
mischien kan je helpen dat griekenland niet Danmark of Holland maar de Belgie van de Zuid europa wordt.heb je al wat bonnetjes gespaart?? van je eerste frappedaki terug in gr.??
Fijn je weer te lezen vanuit jou ‘breathtaking Athens’ @Bruno. Je stilte werd wat ondraaglijk 🙂
‘k Ben wel verwonderd van je ontgoocheling over het peil van onze veelgeplaagde, ook vaak verguisde, Vlaamse TV.
Moet ik vermoeden dat je na 1 jaar smakelijke Middellandse Zeegerechten -terecht- meer aandacht had voor de familie dan voor het hier maar zitten hengelen naar ‘Woestijnvissen’. Je vismandje was anders toch wel lekker gevuld geraakt, hoor.
Wat je alleszins toch hebt gemist, al dan niet te lande zijnde, was onderstaande humanistische levensbeschouwelijke uitzending van ‘Lichtpunt’ op 27/12/09: een documentaire over “De bruidegoms van Sugar Town” (blijkbaar het West-Pelopenesische dorp ‘Zacharo’ zijnde).
Het bood zowel een hilarische kijk op hoe daar de ‘Dingen des Levens’ liepen voor wel zéér eenvoudig levende dorpse eeuwige vrijgezellen, als een bittere situatieschets voor wat zich ook elders in Griekenland kan afspelen:
http://www.lichtpunt.be/index.php
Hier in het Noorden wijken wij voor behoorlijk voedsel en minder heftige televisie vaak uit naar onze Zuiderburen. Kejjenagaan. En het is echt waar. Niet alleen ligt het spreektempo in de Nederlandse Randstad beduidend hoger dan in de rest van Nederland en Vlaanderen, de uitspraak is ook aan grote en snelle verandering onderhevig. Klinkerveranderingen zijn niet te stuiten, als je even tijd hebt, is dit artikel over Poldernederlands wel verhelderend: http://www.dbnl.org/tekst/stro008pold01_01/stro008pold01_01_0008.htm
heb ook gezien ,voor de zoveelste keer ,blijft altijd hilarish,vooral de burgeeester. das pas een Griek.
Î Ïοσεχώς ΒουλγάÏες.
Nee @Bruno, je vergist je echt.Je doet Ketnet en Kanvas ernstig tekort. Als Hollander kijk ik er vaker naar dan jij.
Het Nieuws, de interviews, de documentaires (zie boven) zijn verre superieur aan de tien Nederlandstalige + één Friestalige zenders, welke ik onder mijn bereik heb.
En zonder overdrijving: K & K behoren tot de Europese topzenders wanneer het gaat om, oude en nieuwe, Frans- en Spaanstalige kwaliteitsfilms.Om nog maar te zwijgen over nog exotischer films en dito talen.Daar kan onze VPRO niet eens aan tippen.
Ik kan mij nog een zender herinneren in Griekenland, Astra TV of zo iets? 24/7 geroddel met alleen maar Barbie poppen en nichten op TV… Wat een drama…
Het is wel frappant hoe je tegen het TV aanbod gaat kijken als je iets ouder wordt. In mij tiener jaren kon ik de staatszenders niet luchten of zien. Dat waren zenders voor de oude l**len… Zowel in Griekenland (EPT 1/2/3) als in NL (met alle publieke omroepen). Ik ben nu nog niet eens 30 en kijk steeds vaker naar NL 1/2/3. Al moet ik zeggen dat daar inmiddels ook langzaamaan meer bagger komt.
BNN kon ik vroeger waarderen met hun vernieuwend materiaal, nu zenden ze “spuiten en slikken” uit… Een interessante zender als LLink legt het loodje omdat kwaliteit toch iets extra kost en POW komt daar voor in de plaats…. Voor de “buitenlanders” onder ons, POW is een TV kanaal gecreëerd door http://www.geenstijl.nl... Je kan je het al aanvoelen wat we straks voorgeschoteld krijgen.
Discovery had vroeger leuke natuur documentaires. Nu gaat het alleen maar over monster constructions e.d. En zo kan ik door gaan.
De gehele kerst vakantie heb ik naar BCC 1/2 (en Animal Planet) gekeken. Als de NL zenders overdag alleen maar home shopping of tarrot-kaart-lezen programma’s uitzenden, kon ik op BCC mooie kerst films en goede nieuws programma’s volgen. Verdomme, zelfs de kookprogramma’s van BBC op zaterdag ochtend zijn leuker om naar te kijken dan de baggerzooi op de NL TV….
Mijn vriendin (ex-onderwijzeres) en ik, slaan met ons hoofden op de muur elke avond na het aanhoren van ontelbare taalfouten op de NL zenders. Shownieuws presentatoren en verslaggevers op locatie (ook van de RTL4 nieuws wat hoog aangeschreven staat) stapelen fout op fout. Ook is het verschil tussen “kennen” en “kunnen” moeilijk te onderscheiden. Vroeger hoorde je ABN op de TV, nu kun je door een beetje goed te luisteren achterkomen waar een spreker op TV vandaan komt. Ik kan de West-Friezen (ik woon in Enkhuizen) er zo uit pikken (“Noh meid, hoe ken het nou?” => Vertaling => “Ach meid, hoe kan dat gebeuren?”). Ik maak ook wel fouten, maar ik heb gelukkig geen voorbeeld functie.
Er wordt ook totaal geen moeite meer gedaan om een accent enigszins te onderdrukken. Een accent wordt tegenwoordig als “schattig” en onderdeel van je persoonlijkheid gezien. Kijk maar naar die Friese weerman op SBS6.
Je zult het het niet met mij eens zijn, maar Ketnet en Kanvas (zoals Martin opmerkte) zijn vele malen beter dan alle NL zenders bij elkaar (op een paar PO programma’s na). Al moet ik zeggen dat ik mij ook kan irriteren aan de zware Vlaamse accent van sommigen en vaak een Belgische vriendin aan moet kijken, smekend om een ondertiteling. Maar een accent is “schattig”.
Wat we in NL goddank nog niet hebben, zijn al die vensters zoals op de Griekse TV waar alle betrokkenen in een andere studio/kamer zitten en ieder zijn eigen scherm krijgt met de presentator in het midden achter zijn bureau. Toppunt van kampers vermaak televisie.
Anyway, het gras is altijd groener aan de overkant 😀
@Bruno, ik ben ook net terug na 12 dagen Belgie, en heb tussen het bezoeken van familie, vrienden, speeltuinen, Bokrijk-en, en Aquatopia’s door maar weinig tijd gevonden voor televisie, maar ik vind toch wel dat de Vlaamse televisie aanzienlijk wat leuker of interessanter is dan de Griekse: de spelletjes zijn leuker en inventiever, de series beter, het nieuws relevanter en korter, de documentaires duurder en pakkender, etc…. er is veel meer keuze, misschien heb je op de foute momenten op de foute zenders afgestemd?
Die Kakaounakis kende ik niet van naam, maar toen ik zijn gezicht zag, wist ik meteen wie het was: die schreeuwlelijk die in al die venstertjes altijd zit te brullen en te zeuren tot zijn kop bijna ontploft…. voor mij zowat de verpersoonlijking van de ‘venstertjes’, ik zapte altijd meteen weg zodra ik zijn kop zag verschijnen… Dat hij zo moet sterven is uiteraard triestig, maar zijn ‘werk’ zal ik toch niet missen, denk ik… of verwar ik hier met iemand anders?
Over plastiek tassen en zo…
Er is hier in de buurt, naast Marinopoulos/Carrefour, een nieuwe supermarkt bijgekomen, AB ofwel Vassilopoulos.
Vassilopoulos is een dochterondernemeing van Delhaize, zeg maar de griekse Delhaize.
Er staan afvalkontainers voor gebruikte keukenolie; daaruit wordt biofuel gemaakt, glas, plastiek, blik, spaarlampen; bevatten nogal wat gif, en batterijen. Klanten gebruiken die kontainers ook. Wat me enigszins verbaast, de wegwerpwoede der grieken kennende.
Geen enkele andere grootwinkel in Chania en omgeving heeft een dergelijk systeem.
De wegwerptasjes bij de fruit- en groentenafdeling zijn van Epi-global en bevatten TDPA en zijn dus min of meer komposteerbaar.
Je wordt ook aangemoedigd om een stevige boodschappentas, dezelfde als bij Delhaize maar met AB logo, te gebruiken. Telkens je nl. met die tas langs de kassa komt krijg je 1 punt korting op je klantenkaart.
Geen enkele andere keten doet zoiets.
AB snoept in elk geval veel klanten van andere ketens af, het heeft altijd het grootste aantal auto’s op de parking. Het is ook mijn favoriete supermarkt geworden.
Al bij al een lichtpuntje in de griekse plastiekkonsumptie.
By the way, het is hier weeral 21 graden in Chania! Tomatenplanten staan in bloei.
Sommige druivenrassen beginnen uit te lopen, dat is natuurlijk niet zo mooi, de winter moet nog komen.
Op de bergen ligt praktisch geen sneeuw, niet zo goed voor de grondwaterspiegel.
Ik heb de ramen open en de thermometer stijgt, goed voor de stookkosten.
Oei, ik heb blijkbaar op de verkeerde ogenblikken gezapt, maar ik zag toch wel mijn deel van spelletjes, slecht geacteerde series (zag overigens opeens een ex-collega van meer dan 10 jaar geleden een gangster spelen Рdat is op zijn minst een vreemd gevoel), en veel dialect. Ook belspelletjes, tarot-kaartlezen en dergelijke onzin die je ook hier aantreft. Ik kon overigens enkel ̩̩n en VTM onderscheiden. De andere zenders zijn blijkbaar allemaal van naam veranderd, of zo.
En nieuwsuitzendingen die toch wel nadrukkelijk lang onder de eigen kerktoren blijven hangen. Natuurlijk, het zijn maar indrukken en blijkbaar is het gelukkig niet altijd zo erg. Maar als je maar een weekje in Belgie bent, ga je natuurlijk niet meteen de TV-gids in handen nemen (een Humo wel, maar niet om de programmagids te lezen).
@Flupke, ik zag eergisteren een Kretenzisch koppel die naar Athene waren komen afzakken om toch een beetje lagere temperaturen te hebben. Het voelde voor hen absoluut niet als kerst aan. Ik vind het niet erg om in de kou en de sneeuw te staan, zeker niet rond kerstmis.
@Hans, je weet inderdaad wie Kakaounakis is: de “venstertjesman” bij uitstek, die steeds zijn mening uitschreeuwde. De man had er nochtans een redelijk goeie carrière opzitten.
je kunt alleen maar respect hebben voor zo een man als hij ;want als je zijn verleden bekijkt heeft die geen makkelijke tijd meegemaakt en zover ik weet is er geen vlaamse reporter wat zoveel betekend als hij in zijn eigen land tenzij je jambers of luc alloo kunt vregelijken met hem.RIP NIKO
waren er maar meer mensen gelijk hem hij hield zijn mond tenminste niet wat hij bijna met zijn leven heeft moeten bekopen .En wat de journalisten in Griekenland betreft ik ken geen enkele belgische journalist die een minister of andere grote persoonlijkheid durft tegenspreken op een of andere manier dat zijn pas journalisten in mijn ogen ,als je altijd maar mooi ja knikt en geen moeilijke vragen gaat stellen en je kan niet zien hoe de persoon daarop zal gaan reageren… maar ja de mentaliteit is anders in die landen voor de ene is zo iemand onbeleeft voor de andere… hij heeft in iedergeval een waardige begrafenis gekregen
NewsIt.gr: Η κηδεία του Îίκου Κακαουνάκη
http://www.youtube.com/watch?v=0DDq56BEg9I&feature=related
RIP NIKOLAE
http://www.youtube.com/watch?v=MF7enCfZFPw&feature=PlayList&p=AD3D85E3C02F97C4&index=0
Moet je toch eens kijken naar Villa Politica/Linda De Win, @Europa.
Nóg een mooi voorbeeld trouwens van een kwaliteitsvol programma op de Vlaamse zender, @Bruno.
zal ik doen roos 🙂
linda de win op you tube 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=TlYCvOofEpA&feature=related
niet slecht
Eerlijkheidshalve moet ik er aan toevoegen dat ik een gat in de lucht sprong toen ze eindelijk uit De Slimste Mens werd geflikkerd, @Europa 🙂 Ik heb het niet zo begrepen op haar zelfingenomen en verbeten (mond)trekjes.
De Slimste Mens… nóg een voorbeeld van een programma op de Vlaamse zender @Bruno, waarvoor we ons niet moeten schamen: alleszins geen ik-ga-het-zeggen-Walter-niveau maar een leuke, snedige kwisformule in combinatie met wat kennis, humor en spanning; méér moet dat (voor mij althans) niet zijn voor een ontspannend programma.
Leve AB/Vasilopoulos!!!