Ik heb me ingeschreven voor een staatsexamen, en vandaag moet ik het eerste deel gaan afleggen. Het gaat om een certificaat Grieks, uitgeschreven door de Griekse staat. Als je geslaagd bent, krijg je een diploma met de volgende graden: goed, zeer goed, of uitstekend (καλώς, λίαν καλώς, άριστα). Er zijn 4 verschillende niveau’s, en vandaag ga ik voor het hoogste niveau – near native, of hoe zegt men dat in het Vlaams. Als ik het diploma behaal, mag ik in de openbare sector werken (niet dat dit mijn droom is). Vandaag leg ik het schriftelijk gedeelte af, en op zaterdag volgt het mondelinge gedeelte. Ik moet bekennen dat ik totaal niet gestudeerd heb, maar ik lees Griekse kranten en boeken, spreek constant Grieks, en volg Griekse programma’s op TV. Dat zou wel moeten volstaan, veronderstel ik. Uitslag te verwachten binnen een kleine 2 maanden.