Het karotsaki
Het is de onafscheidelijke metgezel van de Atheens huisvrouw. Je ziet ze in de supermarkten, en je struikelt er over als je naar de wekelijkse markt of laïki agora gaat: het karotsaki.
Het karotsaki is een karretje op twee wielen, dat de huisvrouw achter zich aan trekt. Alles wat ze aankoopt, gaat in het karotsaki.
Eigenlijk is zo’n karotsaki best wel handig in de grootstad. Met de auto ga je niet makkelijk winkelen en het is ook niet eenvoudig om met grote tassen of zakken te zeulen. Dus biedt het karotsaki de ideale oplossing.
Mocht je ooit de trappenhal van een Atheens flatgebouw opgaan, dan zul je voor de deur van elk appartement, op elke verdieping, een opgevouwen karotsaki zien staan.
Nergens anders zie je dit ding. Er zijn zelfs winkeltjes die zich hebben gespecialiseerd in het verkopen van karotsakia.
Het karotsaki: een onlosmakelijk verbonden element in het Atheens straatbeeld.
Moet je onze karotsakis maar eens zien op het werk! Om maar te zwijgen van al die bejaarden en niet-werkende mensen op de wekelijkse stadsmarkt: allemaal een karotsaki! Alleen is de uitvoering hier iets luxueuzer en handiger, lijkt me.
Lijkt me toch wel handig, zeker als je wat ouder wordt en niet meer kan zeulen met tassen.
@Bobtje: yep – en als iemand vervelend doet, kunt ge er ook mee tegen z’n benen rijden lol lol
@ Sakis: inderdaad, het idee alleen al schept mij genoegen 🙂
wat een trauma’s komen boven water…. hoe vaak ik niet tegen zo’n kreng aan ben gelopen met mijn scheenbenen omdat oma net die ene perfecte tomaat dacht gezien te hebben en ineens stopte….
je hebt nog een luxer editie met 6 wielen. 3 om 3. Als je een stoep op wilt rijden, draait de carrousel door en komt de volgende wiel op de stoep zonder dat je aan je karotsaki hoeft te sjorren omdat ie door het gewicht niet omhoog wil komen…
Ja , die karotsakia zijn geduchte toestellen in GR . Meestal getrokken door ouderen die niet erg alert zijn van wat er rondom gebeurt , ermee de straat oversteken waarschijnlijk in de veronderstelling dat anderen wel zullen stoppen . Daarbij hebben we geen stoepen om zo’n karretje mee te slepen en dus maar de rijbaan gebruiken.
Maar de constant opslagende prijzen aan te zien , denk ik dat er nog weinig zal ingeladen worden en dat alles bij het hoogstnoodzakelijke zal blijven.