Onderstaand filmpje is misschien enkel grappig voor iemand die Grieks begrijpt, maar ik wil het u toch niet onthouden. Gisterochtend was vice-premier Pagkalos uitgenodigd op een “informatief” programma van de TV-zender MEGA (de spreekbuis van PASOK, als het ware), waar hij reageerde op het feit dat de spreads de hoogte in schoten na sommige van zijn uitlatingen (“spread” is de term die het verschil in punten aangeeft tussen de rente op langetermijnleningen van 10 jaar die Duitsland afsluit tegenover leningen die Griekenland afsluit).
Pagkalos heeft het echter niet over “spread” maar over “spray”. Tragikomisch: de vice-premier schijnt de term niet te kennen en maakt deze vergissing niet 1 keer, maar minstens 5 keer. En dat soort figuren moet nu zware beslissingen nemen die de economie van dit land weer overeind moeten helpen. Lachen, dat wel, maar vrolijk word je er niet van.
het is mooi waneer Oikonomeas kijk naar Kampourakis ,en je ziet ze nu denken ,wie durft om Pangalos te vertelen dat hij een vout maakt. dan gaat Kampourakis zo maar over de spreads beginnen ,en je moet toegeven dat Pangalos toegeef dat hij vout heeft gemaakt.
Tragish is dat zo af en toe vertelt Pangalos de zware realiteit, maar vaker is onhandig als een olifant .
Een beetje journalist zou toch wel hebben gezegd “Meneer Pagkalos, weet u wel waarmee u bezig bent? U schijnt de terminologie niet eens onder de knie te hebben.” Helaas hoor je dergelijke kritische geluiden van bitter weinig Griekse journalisten.
Of het Pagkalos siert dat hij zijn fout toegeeft? Ik weet het niet, hoor.
Pagkalos zegt zeker af en toe de waarheid, op de hem eigen boerse manier. Maar hij heeft zelf anders wel decennia lang mee gesnoept van de vette ruiven. Daardoor zit hij niet echt in de ideale positie om dit soort opmerkingen te maken.