Eergisteren zond de kwaliteitszender SKAI de tweede aflevering van I ♥ GR uit, terwijl de rest van het televisielandschap werd beheerst door het “debat” tussen 6 partijleiders. Zoals ik eerder al had gezegd, is dit een tv-programma dat de 100 mooiste plaatsjes in Griekenland toont. Deze top 100 is samengesteld uit de stemmen van Grieken die hebben gereageerd via de site van de zender, via mail, of via SMS.
Ik woon ondertussen al 10 jaar in Griekenland en ik heb al grote delen van het land gezien, maar het noorden is voor mij nog steeds onontgonnen gebied. De bestemmingen die werden voorgesteld in de tweede aflevering van het programma, hebben me duidelijk gemaakt dat ik daar niet te lang meer mee moet wachten. In deze aflevering zag ik Drama, Serres en Edessa (zeg maar heel Grieks Macedonië) en ik zag idyllische natuurbeelden: bergen, bossen, wilde natuur, watervallen, een fauna en flora die je nergens anders aantreft in Griekenland. Je waagt je blijkbaar in een decor van Lord of the Rings. Ook Arta, in het noordwesten, kon me erg bekoren.
Het mag duidelijk zijn: ik zal nog meer dan 10 jaar nodig hebben om de rest van dit prachtige land te ontdekken. En dan te bedenken dat we nog maar halfweg zijn in de lijst van 100 mooiste bestemmingen …
Het noorden hier heeft opmerkelijk veel natuur. De eerste keer dat ik hier op bezoek was, 95, herinner ik me nog heel goed. Helemaal niet het beeld van Griekenland dat in Belgie gekend is. De Olympus vergeet je er ook nog bij te vermelden, en zoveel meer
Ik neem aan dat de Olympus in een van de volgende uitzendingen nog aan bod zal komen @Pieter. Ik heb ‘m al wel zien liggen op weg naar Thessaloniki (daar ben ik al wel geweest, en daar was ik ongelofelijk verrast door het lekkere eten).
M’n buurvrouw heeft een paar dagen in Tracie doorgebracht en ze zei dat ze daar raar opkeken als je Grieks spreekt . De uithangborden zijn in het Turks , de vrouwen dragen lange zwarte klederdracht met hoofddoek. Hier en daar is er een orthodoxe kerk te vinden en een paar kloosters maar de moskeeen zijn alom tegenwoordig .
Drama ,de mooiste stad van Griekenland. en veel mooi natuur. 3 oct ben ik daar weer..
Het valt reuze mee in Tracie,Jenny. je hebt echt geen cursus Turks om te leven daar. Is je buurvrouw niet naar oost Tracie gegaan?? maar zelfs daar heben ze niet raar gekeken toen ik ze in het grieks aanspraak. februari was ik daar voor het lastzou ze zo snel de borden niet hebben vernaderen??
Qua eten vind je hier idd lekker eten (de siropiasta niet vergeten!). Ik heb al af en toe treinconducteurs uit Athene wat zoetigheden zien kopen en uitdelen aan hun collega’s in Athene. De volgende keer moet je me maar enkele tips vragen.
daar moet je zijn
http://www.facebook.com/pages/-/26378678166
en voor Kourabiedes bij Iosifidis ,Nea Karvali.
Siropiasta en glyka koutaliou in Drama,Απ ολλα εχουμαι!!!
Maar @Bruno toch, nu breek je me (weer/opnieuw) de bek open! Ben ik je al meer dan twee jaar aan het verkondigen dat het Noorden van Griekenland zéér ondergewaardeerd wordt, laat jij je verleiden door wat beelden van een TV-programma!
Hoe zei je het onlangs ook alweer? Geef mij maar ‘groene bossen en turkooizen wateren’ en ik ben verkocht… Honderden plaatjes heb ik getrokken van de immense bossen en het ongerepte landschap in het Cholomonda-gebergte van Chalkidiki en als je m’n foto’s van de helder-turkooizen zee van Vourvourou (Sithonia) zou zien, waande je je in een reclamefilmpje van een tropisch eiland en zou je vandaag nog je koffers pakken. Dat viel ons afgelopen zomer trouwens erg op in Lesvos: dat je er echt op zoek moet gaan naar ‘mooie’ stranden, daar waar je in Chalkidiki het één prachtig strand na het ander tegenkomt. Wij zijn geen zonnekloppers en liggen zeker geen uren te bakken op het strand, maar een frisse duik in de zee en een luilekker strandbezoekje slaan we toch zelden een dag over. Als je dan OP ZOEK moet gaan naar een mooi strand, is dat wel eens balen na een dagje stappen of rondtoeren. In Chalkidiki zijn à lle stranden gewoonweg schitterend, met het zuiverste zand of hagelwitte steentjes en helder zeewater, een zee waarin je tot op de bodem kan kijken en de visjes aan je tenen ziet zwemmen. Dat was op Lesvos zeker niet overal het geval. En daar waar je in andere streken op zoek moet gaan naar een stukje bekoorlijke natuur, word je in Chalkidiki overstelpt wordt door bosrijke bergen en een uitbundige natuur.
Maar goed, @Bruno, als je dan toch zo snel verkocht bent: hier nog één ultieme poging; je hebt erom gevraagd 😉 :een greep uit links met beeld- en fotomateriaal vol Noord-Griekse “groene bossen en turkooizen waterenâ€
http://www.tokasteli.gr/data/home.php?cat=936&pro_id=17166&cpage=1
http://www.tokasteli.gr/data/home.php?cat=937
http://www.tokasteli.gr/data/home.php?cat=925
http://www.tokasteli.gr/data/home.php?cat=924
http://www.tokasteli.gr/data/home.php?cat=935
Vourvourou (Sithonia) is een Grieks paradijsje voor mensen die snel verk(n)ocht zijn aan turkooizen wateren: http://www.halkidiki.com/vourvourou/vourvourou_g.htm
In ons dorpje in het hartje van Chalkidiki kan je uren vertoeven in een oase van rust, groene weelde, water en bossen, met enkel vogelgeluiden en het geluid van ‘onze’ waterval “tou peristeriouâ€. Of zo je wil met beeld en geluid:
http://www.youtube.com/watch?v=fx8srCQHDZI
http://www.youtube.com/watch?v=E86cuFySUOQ
En hier onze eigen rivier in volle glorie: http://www.youtube.com/watch?v=A5UfMEhyYao
Misschien verveelt het om het filmpje uit te kijken, maar live is dat zeker niet het geval!
Op de website van deze zaak kan je wat meer lezen en zien over het frisse, schaduwrijke, weelderige, prachtig groene Cholomonda-gebergte: http://www.dasokipos.gr/xolomontas.html
Ook op de website van dit eco-hotelletje in ons dorpje vind je enkele schitterende natuurbeelden van de streek rond het Cholomonda-gebergte: http://www.agramada.com/fotografies.html
En dan hebben we het nog niet gehad over de rest van Noord-Griekenland: Edessa, Agrafa (Lees, Mijn Vrienden! http://andergriekenland.web-log.nl/mijn_weblog/2008/09/dilemma-in-de-a.html ), het eigenzinnige Metsovo, het Macedonische Florina, Thracië met zijn Evros-rivier, Orestiada, de driepunt GR-Bu-T of zoals de locals er zeggen: ‘de punaise van de Griekse landkaart’, enz enz…
Om maar te zwijgen van Thessaloniki, een stad met zulk een rijke geschiedenis… Athene, Athene, Athene, eurgh!, het is toch steeds à l Athene wat de klok slaat 🙁 ! (Voor wie al die ophef rond Athene eens wat gerelativeerd wil zien, raad ik volgende voortreffelijke beschouwing aan: http://kees-klok.blogspot.com/2009/08/ouzo-op-het-dak.html )
Et voilà , heb ik m’n hartje nog eens kunnen ophalen, @Bruno; dat had je wel kunnen verwachten hé 😉
Έβγαλα το φÏδι από την Ï„ÏÏπα; @Roosje! Haha, hier zat ik dus op te wachten, he!
Maar het is wel zo dat Atheners niet zo snel naar het noorden trekken voor hun vakantie. Het is niet echt bij de deur, en blijkbaar is het makkelijker om een boot naar een Cycladisch eiland te nemen.
En de mensen van het noorden hebben het er wel moeilijk mee dat Athene zo veel aandacht krijgt. Ik ben zelf nog maar 1 keer in Thessaloniki geweest, maar dat is wel een stad, met een centrum, in de moderne zin van het woord. Athene is een samenraapsel van dorpen. Hier regeert de chaos, Thessaloniki heeft een plan.
Thessaloniki is Europa, Athene is al meer het Midden-Oosten (althans zo lijkt het mij). Maar ik hou wel van die chaos. Als je je weg hier kent, kun je hoekjes vinden waar je aangenaam verrast wordt.
@Roosje, Kees Klok lijkt het enkel over Plaka te hebben, maar dat is natuurlijk Athene niet. Ik vind Athene wel een bijzondere stad, met heel veel leuke plaatsen en hoeken. Qua binnenland vind ik Noord-Athene inderdaad de moeite: ik heb eens een reis gemaakt van een drietal weken van Chalkidiki tot Prespes, via Edessa, Florina, Vergina, Olympos, Kastoria, … prachtige gebieden. Thessaloniki, al ben ik er al al vaak geweest, kan mij moeilijk bekoren: ik vind altijd dat het Athene is, maar dan zonder de grootsheid en zonder de ‘special effects’…: nog drukker, nog vuiler, nog onvriendelijker…? maar misschien moet ik mij eens laten leiden door iemand die de stad wat beter kent?
ik bedoelde natuurlijk: noord-Griekenland, niet noord-Athene… ochtendlamlendigheid
Natuurlijk kan je lekker eten in Noord-Griekenland!! En dan heb ik het niet alleen over de super-faki op de Olympos. In Makedonië vindt je overal lekkere bougatsa (sorry, ben echt een fan!), en daar moet je in “het zuiden” toch echt naar zoeken. Het is niet de eerste keer dat ik een “noorderling” hoor klagen over de povere kwaliteit en gebrek aan variatie van het “zuiderse” eten. Misschien door de culinaire bagage van de vluchtelingen uit Klein-Azië en Polis?
PS: de tunnels in de Tembivallei zijn ein-de-lijk [bijna] af (de tolhuisjes staan er zelfs al), zodat de Atheners toch wat sneller naar het noorden zullen kunnen rijden. Nu nog een vlotte verbinding bij Lamia…
Bougatsa!!!!!!!!!!!!
(en trigona panoramatos, natuurlijk)
Ik bezoek 2 jaarlijks het prachtige noorden van griekenland en ik moet zeggen dat ik er nog niet genoeg van krijg. Elke keer gaan we naar chalkidiki voor een paar weken en ook edessa hebben we al bezocht.
Het enige nadeel die wij elke keer ondervinden op onze vakantie’s is de mentaliteit van de Grieken, maar na 8 jaar zijn we dat ondertussen ook al gewoon
bougatsa is in Athene de eene met creme en kanneel. in Thessaloniki is alles wat in Athene pitas noemt een mpougatsa. dus een tyropita is in thesaloniki een bougatsa me tyri.
ik kom 3-oct smiddags in thessaloniki en ik zit te twijfelen. met de bus via de centrum,bougatsa eten en dan met de Ktel naar Drama of mijn broer bellen dat hij mij ophaalt en dan onder weg in Asprovalta in restaurant Konstantinoupolis eten. daar kan je nog steeds zo als vroeger uit de vitrine waar alles au Bain-Marie staan heerlijk eten kiezen. Manestra tegen bougatsa ik denk 1-0.
@Tzeni, ga in Agios Prodhromos souvlakia eten! Ik weet het, het zijn ‘maar’ ordinaire souvlakia’s, maar dit zijn niet zómaar souvlaki’s; hun souvlakia’s staan bekend als de beste van de hele streek! Reeds in de gloriejaren zeventig zakten de Grieken uit naburige dorpen massaal af naar Ag. Prodhromos voor zijn souvlaki’s en die traditie is men blijven voortzetten tot op de dag van vandaag. Je zal trouwens zien dat in het laatste zaakje rechts, voor het brugje, de meeste mensen zitten. Terecht!
Even verderop kan je de afslag naar Apollonia nemen, die je terug op de hoofdweg naar Kavala voert. Een ommetje waard!
@Hans, dat het artikel uitsluitend over Plaka gaat, lijkt me een beetje kortzichtig. Het ging me om de algehele reflectie die hij maakt over beide steden: het verstikkende, door bergen omringde Athene en de openheid van de stad aan zee; ik vond het gewoon en interessante en knap beschreven beschouwing.
Dat Ath het Midden-Oosten is en Thess Europa, wil ik hier dik in het midden laten @Bruno. Ik woon niet in Thessaloniki, maar weet wel dat de stad door de eeuwen heen altijd een macedoine van volkeren is geweest; zoiets drukt m.i. zijn stempel op een stad en zijn cultuur. Iedere stad heeft trouwens zijn eigen(aardig)heid en vast elke stad zal aangename, verrassende hoekjes hebben.
Ik wil(de) dus zeker niet polariseren (al leek dat enigszins zo). Wat me dan wel stoort is de grootheidswaan van (veel) Atheners; zij gaan er a priori vanuit dat Athene heel Griekenland vertegenwoordigt. Maar daarom “heb†ik het er nog niet “moeilijk meeâ€, integendeel; hoe minder toerisme in het noorden, hoe beter! 😉
@Pedro, wat bedoel je precies met “de mentaliteit van de Grieken†?
Haha @Roosje, en ook in Piraeus heeft men problemen met de “dikkenekkerij” van de Atheners. Maar ik denk dat het probleem niet echt ligt bij de inwoners van Athene (de meesten beschouwen zich zelfs niet eens als Atheners – ze identificeren zich nog steeds met hun dorp), maar wel bij de politici. Het lijkt vaak alsof Athene synoniem is voor heel Griekenland. Ik kan me heel goed voorstellen dat de rest van Griekenland zich vaak achtergesteld voelt (zelfs in Piraeus klaagt men daar over).
Maar goed: ik vind het vooral erg boeiend dat de 2 grootste steden van Griekenland erg verschillend zijn.
@Roosje dat klopt wel natuurlijk Wat ik eigenlijk had willen zeggen is dat Athene een stad is ‘die zich maar langzaam ontsluit’, het duurt wat vooraleer men het eerste beeld voorbij is en de stad beter leert kennen. Ik vind het vaak jammer als bezoekers van Athene de stad verlaten met een negatief beeld, zonder echt moeite gedaan te hebben; maar anderzijds is mijn eigen beeld van Thessaloniki natuurlijk ook zo tot stand gekomen… @Bruno: Pireus, tja, ik ben een Olympiakos-opados… mi stamatas, mi stamatas, etsi g….. o Pireas!
@Hans, ik ben totaal niet geinteresseerd in voetbal, maar Piraeus leeft echt wel op het ritme van Olympiakos, dat voel ik meteen. En als er weer eens vuurwerk wordt afgestoken op de Plateia Alexandras, dan zitten wij op onze veranda op de eerste rij!
Jammer genoeg hebben veel toeristen ook een negatief beeld van Piraeus: de vuile ferriehaven is eigenlijk het enige deel van Piraeus dat ze zien. Terwijl er zo veel meer te beleven valt. Misschien moet ik maar eens een stukje over “mijn” stad schrijven.
@Hans, wat mij betreft: het is wel zo dat ik geen stadsmens ben, maar ik heb helemaal geen negatief beeld van de stad Athene. Wie Athene niet de moeite waard vindt, heeft wel degelijk iets gemist.
Hmm @Bruno, het is te zien dat je reeds goed ingeburgerd bent! De politici hé? Ik dacht het niet. Ik veronderstel dat dà t die vrijheid is die je benut sinds je je eigen blog hebt: ook jouw blog ademt die sfeer hoe langer hoe meer uit sinds je het ‘achterste van je tong kan laten zien’ 😉 Terwijl het Grieks leven, de Griekse cultuur zoveel meer is dan (wat er gebeurt in) de grootstad alleen. Jammer dat er geen goede, Nederlandstalige blog bestaat over “het leven zoals het is…†in een Grieks dorp of op een Grieks eiland. Maar je zal waarschijnlijk inroepen dat jij alleen maar over je ervaringen vanuit de grootstad kan schrijven natuurlijk. Misschien moet je dat inderdaad maar eens doen: een stukje schrijven over Piraeus! Ik kijk er alvast naar uit!
@Roosje, ik heb wel eens een Nederlandstalig boek gelezen over het leven in een Grieks dorpje, Kreta weliswaar: Kronieken van Kalo Horio van Pierre Platteau. Het zal geen nobelprijs winnen, maar het was wel leuk.