De sfeer in Griekenland is grimmig en somber. Nee, na de maatregelen die gisteren zijn afgekondigd, is het moeilijk om nog te lachen. Gelukkig brengen 2 oude vrouwtjes van een of ander bergdorp daar verandering in.

Bekijkt u even het onderstaande reclamefilmpje, dat momenteel bijzonder populair is in Griekenland.

De dames spreken het dialect van het “chorio” (χωριό), doorspekt met Engelse termen, wat een bijzonder grappig effect geeft. De ene vindt dat beide geiten op elkaar lijken en vraagt zich af hoe de andere ze uit elkaar weet te houden. Dat wordt bewezen voor middel van charts. Ik neem aan dat u de humor er kunt van in zien.

Nu circuleert er een “making of” filmpje, want onze dametjes zijn geen actrices, maar wel degelijk echte figuren. U ziet dat ze moeite hebben met de Engelse termen, en dat ze hun lijnen nauwelijks kunnen onthouden. Het resultaat is vertederend grappig. Tot tranen toe heb ik gelachen. Hopelijk u ook.