De paus is stervende, maar weinig Grieken zullen er wakker van liggen. De paus -als hoofd van de Katholieke Kerk- is namelijk geen populaire figuur in Griekenland. We moeten ver terug gaan in de tijd om de reden daarvoor te zoeken; tot 1204, toen de Vierde Kruistocht -in opdracht van de toenmalige paus- Constantinopel veroverde en veel Christenen ombracht. Dit leidde tot de verzwakking van het Byzantijnse rijk en wordt hier nog altijd gezien geweest als de directe aanleiding voor de val van Constantinopel in 1453.

In 2001 is Johannes-Paulus II zich komen verontschuldigen voor dit feit (op de plaats waar Paulus zou hebben gepredikt tot de Atheners), maar dat werd niet door alle Grieken op gejuich onthaald. Vele orthodoxen kunnen zich niet vinden in de hiërarchie van de Katholieke Kerk. Ze hebben zelf wel een patriarch, maar die wordt beschouwd als “eerste onder gelijken”. Bovendien noemt de paus zichzelf onfeilbaar, en de vertegenwoordiger van God op aarde en voor sommige Grieken staat zoiets gelijk met blasfemie.