jan 2, 2012

Alamboernezika

Αλαμπουρνέζικα dus, of koeterwaals. Nooit gedacht dat ik dat woord ooit in de blog zou gebruiken. Dat spreekt de Kretenzer in het filmpje hieronder. Hij zo...
jun 3, 2011

Waar is het geld?

Giorgos Papandreou kwam 18 maanden geleden aan de macht, nadat hij in zijn verkiezingscampagne had gezegd: “λεφτά υπάρχουν” – er is geld....
mrt 13, 2011

Mijn eerste woordjes Grieks…

Wat waren de eerste Griekse woordjes die u leerde? Kalimera, Kalinychta, yia sas en dat soort dingen? Woorden die eigenlijk de hele wereld ondertussen wel kent. Je zou dan verwachten dat een Hollywood...
jan 10, 2008

Duimen draaien

Mijn Grieks mag dan behoorlijk goed zijn na 8 jaar, maar er zijn toch nog lacunes. Meestal gaat het om uitdrukkingen: dat zijn de dingen die je het laatste leert in elke vreemde taal. En zo heb ik gis...
jan 7, 2008

Geluksbrengers en amuletten

Het nieuwe jaar is een week geleden begonnen en de afgelopen 7 dagen hebben we hier al een resem aan geluksbrengers en amuletten gezien. Naar mijn gevoel zijn Grieken erg bijgelovig. Ik som hier even ...
jun 10, 2006

De Griekse taal

De inspiratie voor deze post komt van de reacties van een vorige, waarin over dialecten in het Grieks werd gesproken. Het Moderne Grieks kent nauwelijks dialecten, zoals wij die kennen in ons kleine V...
mrt 27, 2006

Grieks tikken

Dit is even ter sprake gekomen in 1 van de reacties op een vorige post: hoe schrijf ik met Griekse tekens in deze blog? Eigenlijk is het niet zo moeilijk (nu ja, als je tenminste Grieks kent, anders w...
mrt 1, 2006

Leer Grieks via podcast

U bent een filhelleen (da’s het juiste woord voor Griekofiel)? U wil graag de Griekse taal onder de knie krijgen? Misschien heeft u al overwogen om Griekse les te gaan volgen (er zijn heel wat p...
okt 31, 2005

Schuttingtaal

De Grieken kunnen een aardig potje vloeken. Om eerlijk te zijn: ik had dat niet verwacht toen ik hier een kleine 6 jaar geleden aankwam. Ik had misschien een vertekend beeld, door het feit dat ik Oud-...
okt 20, 2005

Spelling

Alle nederlandssprekenden zijn de laatste tijd in de ban van de nieuwe spelling die nu uitkomt. Maar ook het Grieks heeft zo zijn spellingskwesties, zij het iets anders. Om de situatie goed te begrijp...