dec 30, 2005

Griekse nieuwjaarstradities (1)

Griekenland zou Griekenland niet zijn als er geen specifieke tradities rond Nieuwjaar bestonden. Hier kent men het voorlezen van de nieuwjaarsbrief niet, en ik heb ook nog niet gemerkt dat men zich hi...
dec 30, 2005

Griekse oudejaarsavond

Het nieuwe jaar staat voor de deur, maar hoe wuiven de Grieken het oudejaar uit? Net zoals op Kerstmis, gaat het er hier ietsje anders aan toe dan in België. Vooreerst zingen de kinderen op oudejaa...
dec 22, 2005

Griekse kersttradities (3)

Vooruit dan maar: nog eentje voor vandaag. Een wijd verbreide traditie in Griekenland, is het maken van het Christopsomo (Χριστόψωμο) – het Christusbrood. Het kne...
dec 22, 2005

Griekse kersttradities (2)

Nog een leuke kersttraditie in Griekenland, is het opduiken van de Kalikantzari (καλικάντζαροι). De geschiedenis gaat terug tot de tijd waarin men geloofde dat ...
dec 22, 2005

Griekse kersttradities (1)

In Athene is er niet veel van te merken, en ik vrees dat ze ook aan het uitsterven zijn, maar er zijn toch wel een aantal tradities rond Kerstmis in Griekenland. Zo hebben we ten eerste de kalanda. Da...
dec 22, 2005

Kerstmis in Griekenland

Ik ga dit jaar niet naar België om Kerstmis te vieren. Op zich wel jammer want het is het familiefeest bij uitstek. Hier wordt Kerstmis enigszins anders gevierd. Op kerstavond kun je hier vlotjes u...
dec 18, 2005

Kerstverlichting

Nog 1 week tot Kerstmis en dat zullen we geweten hebben. Sinds donderdag baadt Athene in de kerstsfeer en Piraeus volgde op vrijdag. Burgemeester Dora Bakoyianni heeft een heel kerstprogramma klaar, m...
dec 11, 2005

Namen noemen

“Kardinaal Danneels doopt prins Emmanuel”, lees ik vandaag in de krant. En meteen moest ik denken aan het doopsel hier in in Griekenland. Gewoonlijk wacht men hier iets langer om een kind ...
dec 5, 2005

Sint Nicolaas

Er zijn maar weinig heiligen die de Orthodoxen en de Katholieken gemeen hebben (de orthodoxen hebben er heel wat minder, omdat geen enkele bisschop zich de “arrogantie” durft aan te meten ...
nov 12, 2005

Kamaki

Deze post is op verzoek, hoewel lezer Mati al een uitleg in een notendop heeft gegeven. Kamaki, dus. Als u het woord gaat opzoeken in een woordenboek, zult u de vertaling “harpoen” aantref...